domingo, 22 de agosto de 2010

Oracoes matinais traduzidas parte 01.

OBS.Os trechos adiante podem ser recitados tanto por Bnei Noach (pessoas nao judias que servem ao D-us de Israel)como pelos Israelitas(que melhor fariam ao ler estas de um Sidur pois aqui eu omiti alguns trechos que so devem ser falados pelos Israelitas).


Ao despertar demanha diz-se "Elokai Neshama":Meu De-us,a alma que sopraste em mim e pura!
tu a formaste,
tu a criaste,
tu a sopraste dentro de mim,
tu a mantem dentro de mim,
tu a tirara de mim,e soprara em mim novamente no mundo futuro.
Enquanto a alma esta em mim,agradeco a ti e assumo o seu julgo,o senhor de todas as criaturas,dono de todas almas.
Bendito es tu o' Hashem que retorna as almas aos corpos inanimados*(*pelo sono).


Ao ouvir o soar do Galo de manha diz-se:Bendito es tu o 'Hashem que deste sabedoria ao galo em reconhecer entre dia e noite.


Ao vestir-se diz:Bendito es tu o'Hashem que veste os despidos.


Ao Mexer nos olhos diz-se:Bendito es tu o' Hashem que da visao aos cegos.


Ao sentar diz-se:Bendito es tu o' Hashem que liberta os presos.


Ao ficar de pe diz-se:Bendito es tu o' Hashem que ergue os curvados.


Ao Pisar no chao diz-se:Bendito es tu o' Hashem que firmou a terra sobre as aguas.


Ao calcar diz-se:Bendito es tu o' Hashem que me da tudo o que preciso.


Ao caminhar diz-se:Bendito es tu o' Hashem que guia os passos dos homens.


Ao lavar os olhos diz-se:Bendito es tu o' Hashem que retira o sono dos olhos e o cansaso das palpebras.



Que seja sua vontade o' Hashem me guiar no estudo de sua lei (Torah)e no cumprimento de seus mandamentos(Mitzvot) e nao me deixe chegar a cometer falta ou pecado algum,nem a ser testado,nem a lograr o vexame pelo seu resultado(do teste).Que a ma inclinacao nao
tenha poder sobre mim! Afaste me de homens maus,amigos maus,e me aproxime de boas inclinacoes e de boas acoes e force o nosso instinto a submeter-se a sua vontade.e que sejamos (todos os que te servem) queridos,amados,tratados com misericordia perante ti e perante todos os que nos enxergam e faca conosco bondade visivelmente.
Que seja sua vontade o' Hashem salvar me hoje e todos os dias de pessoas mas,amigos maus,vizinhos maus,acidentes maus,maus olhares,mas linguas,de denuncias,de testemunhas falsas,do odio das criaturas,de discriminacoes,de morte estranha,de doencas,de maus acontecimentos,da punicao na mao de anjos,de julgamento duro e de oponentes duros(no julgamento),e da condenacao severa no pugatorio.


A maior parte destas oracoes tem origem no tratado Talmudico de Berachot Pag.60B

Um comentário: